aboutme

Kate Rudd BA (Hons), MA, DipTrans, MCIL

"My mission is to help you communicate

with clarity."  

I draw on a life-long passion for languages, strong communication skills and over a decade's professional experience, to provide a range of bespoke language services for my clients. I guarantee clarity, precision and a seamless service, making it my mission to find the perfect solution for your needs.

I bring a qualitative insight-led approach to market research that helps my clients understand and connect powerfully with their audiences. I have experience designing, implementing and overseeing a variety of multi-phase, mixed method approaches, including online communities, mobile ethnography and depth interviews.

language consulting

research consulting

MY ACADEMIC credentials

1st class BA (Hons) Applied Languages Europe, Liverpool JM University, UK

Licenciatura en traducción e interpretación 

(Undergraduate degree in translation and interpreting), Universidad de Granada, Spain

Maîtrise LEA, mention bien

(Masters specialising in law, business and economics), 

Université de Provence Aix-Marseille II, France

Diploma in Translation

(Specialisms: Business and Science), CIOL London

John Hayes Prize for Excellence in Translation 2013 (Specialism: Contract Law), ITI London

Advanced Certificate in Market and Social Research (with merit), MRS London

SUMMARY

  • > 10 years’ professional experience

  • > 8 million words translated

  • Professional indemnity insurance

  • Member of the Chartered Institute of Linguists

  • Member of the ITI LIFT (Law, Insurance and Finance Translation) network

  • Owner of Trados Studio 2019, proficient user of MemoQ

  • Former Paralegal for a leading City law firm

  • Past employment as assistant to the Finance and Development Directors of a multinational corporation

  • Past employment in a mixed-method consumer insight agency in central London

how i add value

Quality - you're hiring an expert with over a decade's experience and specialisation - you can rely on me to get it right, every time.

Agility - I understand the importance of time sensitivity and will find the right solution to deliver your project quickly, without ever compromising on quality.

 

Impact - I make sure your message lands powerfully with your audience, and inspires them to act!

 

Peace of mind - your data is precious and it is in safe hands - I maintain strict confidentiality and implement rigorous security measures for every project.

Confidence -  I cultivate enduring relationships with all of my clients, offering a reliable, professional service, tailored to your individual needs.